ETS 2018 Test 5- Part 3

(32)I’d like a ticket to the museum’s special Egyptian art exhibit.
I’ve heard wonderful things about it . I’m sorry .
That exhibit’s very popular , and (33)we’ve already sold out of tickets for the morning .
We still have some available for this afternoon , though I can’t wait that long .
I’ll have to come back a different day . Can I reserve a ticket in advance ?
We do offer advance sales , but only for museum members .
(34)If you don’t have a membership , you can sign up for one here .Oh , good (34)I’ll do that right now

(32)Xin chào, tôi muốn một vé tham dự triển lãm nghệ thuật Ai Cập đặc biệt của bảo tàng.
Tôi đã nghe rất nhiều điều tuyệt vời về nó.
Tôi xin lỗi. Triển lãm đó rất nổi tiếng, và(33) chúng tôi đã bán hết vé cho buổi sáng rồi.
Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có sẵn một số vé cho (triển lãm) buổi chiều nay.
Tôi không thể chờ lâu được. Tôi sẽ quay lại vào một ngày khác vậy. Tôi có thể đặt vé trước không?
(34)Chúng tôi có bán vé trước, nhưng chỉ cho các thành viên của bảo tàng thôi.
Nếu anh không có tư cách thành viên, anh có thể đăng ký tại đây.(34)Oh, tốt. Tôi sẽ làm ngay bây giờ

(38)Heidi , you’re the coordinator for the new – hire orientation , right ? (39)I wanted to check in with you about the three new bank tellers .
Did you still want me to go over the benefits with them ?
Yes . (39)They’ll be trained in the banking software system on Monday morning , and I was hoping you could give your presentation right after lunch that afternoon .
Hmm … I was afraid of that . I just scheduled another meeting on Monday at one P.M. Is there any way you can have me go first in the morning ?
Well , we can’t really change the schedule at this point .
(40)But I’ll ask Rob to cover for you , don’t worry. Thanks Heidi , I appreciate it

(38)Heidi này, cậu là điều phối viên của buổi định hướng cho những người mới tuyển dụng, đúng không? (39)Tớ muốn nói chuyện với cậu về ba nhân viên ngân hàng mới. Cậu vẫn muốn tớ thảo luận qua về những lợi ích với họ à?
Ừ.(39) Họ sẽ được đào tạo về hệ thống phần mềm ngân hàng vào sáng thứ Hai, và tới chiều hôm đó tớ hy vọng cậu có thể trình bày ngay sau bữa trưa luôn.
Hmm… Tớ e là tớ vừa lên lịch một cuộc họp khác vào Thứ Hai lúc 1 giờ chiều. Có cách nào để tớ lên trước vào buổi sáng không?
Ôi, chúng ta không thể thay đổi lịch trình vào thời điểm này nữa rồi. (40)Nhưng tớ sẽ yêu cầu Rob làm việc này thay cho cậu, đừng lo lắng nhé.
Cảm ơn Heidi, tớ rất cảm kích về điều đó.

(W-Am) I’m so glad you’re both here! (41) We need to plan our strategy for next month’s business exposition. So, what should we focus on first?

(W-Br) Well, our advertising agency only has a booth at the exposition for two days, so we really want to make a strong impression.
(M-Cn) (42)I think we should put together a pamphlet with samples of our successful ad campaigns and testimonials from our clients. Can you work on the pamphlet with me, Susan?

(W-Br) Yes, (43)but I’m a little worried about the tight deadline. We’ll need to get it to the printers by next week in order to have it in time for the expo.

(W-Am) Tôi rất vui vì cả hai đều ở đây! Chúng ta cần lập kế hoạch chiến lược cho triển lãm kinh doanh vào tháng tới. Vì vậy, chúng ta nên tập trung vào cái gì đầu tiên?

(W-Br) Vâng, đại lý quảng cáo của chúng ta chỉ có một gian hàng tại triển lãm trong hai ngày, vì vậy chúng ta thực sự muốn tạo ấn tượng mạnh mẽ,

(M-Cn) Tôi nghĩ chúng ta nên tổng hợp thành một cuốn cẩm nang với các mẫu chiến dịch quảng cáo thành công và lời chứng thực từ phía khách hàng của chúng ta. Cậu có thể làm cuốn cẩm nang với tớ không, Susan?

(W-Br) Được chứ, nhưng tớ hơi lo về hạn chót gần quá. Chúng ta sẽ cần mang nó đến máy in vào tuần tới để có nó trong thời gian diễn ra hội chợ.

(M-Cn) Xin lỗi. Đồng nghiệp của tôi và tôi đã nghe thông báo của cô trên loa phát thanh ở sân bay – cô đang tìm kiếm hành khách tình nguyện đi chuyến bay muộn đến Dallas phải không?

(W-Am) Vâng, chuyến bay này đã được đăng ký vé trước quá nhiều, vì vậy nếu anh không phiền khi khởi hành lúc 7 giờ tối nay, tôi có thể tặng anh một phiếu giảm giá ba trăm đô la cho một chuyến bay trong tương lai.

(M-Cn) Vâng, bởi vì ngày mai chúng tôi mới phải họp, nên tôi sẽ không phiền khi nhận phiếu giảm giá đâu. Roger, cậu nghĩ sao?

(M-Au) Tớ thấy được đấy. Chúng ta có thể đi ăn tối trong khi chờ đợi.

(W-Am) Tôi muốn giới thiệu nhà hàng Ý ở phòng chờ B – đồ ăn ở đó khá ngon. Ngoài ra, họ còn có chỗ ngồi thoải mái nữa,